La discusión                    04/11/08

ENTRE “ANGELES SOMOS” Y “HALLOWEEN”

*El debate se da entre los defensores de las tradiciones culturales y los cambios producto de la globalización cultural.

  El viernes por la noche se pudo observar  prácticamente por toda la ciudad a niños que con su inocencia recorrían las calles en busca de golosinas.  Unos vestidos de ángeles representando a las costumbres y tradiciones de esta zona donde se recuerda el día de los Santos Inocentes con la recorrida del “ángeles somos”  y otros con disfraces alegóricos a una fiesta conocida como el día de Halloween que venida desde el norte de América, en los últimos años comenzó a ser parte de la cultura de esta parte del continente.

Un hecho que ha desatado un debate cultural entre la conservación de las más puras de las tradiciones que nos han sido transmitidas a través de nuestros ancestros y esta “nueva costumbre” adquirida a través de lo que se denomina hoy  la “globalización de la cultura”.  Representada una por los defensores a ultranza de la cultura tradicional de nuestros pueblos que invitan a no dejarse invadir  por otras culturas que desnaturalizan el verdadero sentido de lo que es considerada una fiesta religiosa, y la otra por quienes se muestran más abiertos a incorporar costumbres de otras culturas a la nuestra.

Quien tiene razón,  el uno o el otro,  o ni uno ni otros,  seguramente es tema para un debate amplio y rico en contenido.  

Este año por lo menos ambos rituales tuvieron representantes que expusieron las características que los distinguen.  El tiempo dirá si se produce la “aculturación” o la “deculturación” términos que son usados y explicados por la Sociología a la hora de explicar los procesos de la cultura.